1
00:01:01,940 --> 00:01:04,290
Ne može se sjetiti kada se okrenula

2
00:01:04,370 --> 00:01:06,480
njeno telo u pesmu
ili u instrument za

3
00:01:06,560 --> 00:01:09,560
koje je komponovala sa njom
dodirna muzika još nije izmišljena.

4
00:01:09,640 --> 00:01:11,140
Ona zna samo taj trenutak

5
00:01:11,220 --> 00:01:13,470
otvorio vrata
sve njegove granice i to

6
00:01:13,550 --> 00:01:15,520
nikad nisam želio vodu iz tog izvora

7
00:01:15,600 --> 00:01:18,660
prestao bi da teče.
Napravio si skok lave iz beskonačnosti

8
00:01:18,740 --> 00:01:21,160
uspavani vulkani u
moja koža i ja se uvek nadam

9
00:01:21,240 --> 00:01:23,540
da otkriješ više,
da njena lava pokriva sve

10
00:01:23,620 --> 00:01:25,620
šta je postojalo pre tebe. To je ono

11
00:01:25,700 --> 00:01:27,790
želja, vatra koja
ne gori i gori

12
00:01:27,870 --> 00:01:29,960
vrijeme, onaj koji pita
iz svog najdubljeg ja

13
00:01:30,040 --> 00:01:32,770
neka te nikad ne prestane jesti.
Chance points

14
00:01:32,850 --> 00:01:35,460
instinkt, upozorava intuiciju, afirmiše

15
00:01:35,540 --> 00:01:38,190
želja uvjerava i vas
znaj da je sve u tvom

16
00:01:38,270 --> 00:01:40,980
život vodi do susreta.
Tvoja usta, tvoj seks,

17
00:01:41,060 --> 00:01:43,240
kapije tvog tela,
vrata raja

18
00:01:43,320 --> 00:01:45,440
zemaljski i moja usta,
moj pol, ključevi koji

19
00:01:45,620 --> 00:01:47,800
otvaraju, daju
način u isporuci

20
00:01:47,880 --> 00:01:50,300
totalno, napuštanje odbrane,
razotkrivajući ga

21
00:01:50,380 --> 00:01:53,030
sve drugoj volji.
Golo pjevanje pretvara

22
00:01:54,510 --> 00:01:57,820
telo u muziku,
transformisati ga u

23
00:01:57,900 --> 00:02:01,400
simbol potpune predaje,
odslužiti ritual

24
00:02:01,480 --> 00:02:04,600
sveštenice koja se iz ljubavi slomi

25
00:02:04,680 --> 00:02:07,760
zaklinje se i prihvata smrtnu kaznu.

26
00:02:32,260 --> 00:02:40,470
Poljubi me, poljubi me kao moja usta

27
00:02:40,550 --> 00:02:49,060
Poljubio sam te, daj mi
ludilo koje ti daje moje ludilo

28
00:02:51,870 --> 00:03:09,830
Bože. Želim da to uradiš
živi samo za mene i to

29
00:03:09,910 --> 00:03:29,200
ti idi kud ja idem, da mi duša

30
00:03:29,280 --> 00:03:35,360
Budi samo tvoj.
Poljubi me ludo, daj mi

31
00:03:35,440 --> 00:03:41,820
svjetlost koju tvoj pogled
ima i anksioznost koja

32
00:03:41,900 --> 00:03:47,890
Između tvojih usana sam video
to ludilo življenja

33
00:03:47,970 --> 00:03:53,840
a voleti to je više
nego ljubav, ludnica.

34
00:03:53,920 --> 00:04:01,010
Oh u poljupcu koji sam ti dao,
duša, milost, srce,

35
00:04:01,090 --> 00:04:08,900
Reci mi da znaš
kako se osjećati isto kao i ja.

36
00:04:10,380 --> 00:04:16,080
Želim samo da živiš
za mene i za tebe da odeš

37
00:04:16,160 --> 00:04:21,960
gdje idem,
tako da moja duša ne bude ništa više

38
00:04:22,040 --> 00:04:38,070
od tebe. Poljubi me ludo.
Oh, u poljupcu koji si ti

39
00:04:38,150 --> 00:04:55,260
Reci mi dušo, milost,
srce, reci mi šta znaš da osećaš

40
00:04:56,280 --> 00:05:05,960
isto što i ja osećam. Želim te
da živiš samo za mene i da ti odeš

41
00:05:06,040 --> 00:05:16,240
kuda idem, da mi duša
može biti samo tvoja. Poljubi me ludo.

42
00:05:18,500 --> 00:05:25,180
Poljubi me ludo.
Poljubi me ludo.

43
00:05:32,060 --> 00:05:34,130
Odlično, Arica. Mislim da je refren

44
00:05:34,210 --> 00:05:36,420
Savršeno je. Nije izobličio, zar ne?

45
00:05:36,500 --> 00:05:40,500
Ne, ne, bilo je jako dobro. Bilo je dobro.
Savršeno, savršeno. Idemo do drugog.

46
00:05:40,580 --> 00:05:44,030
Mislim da niko neće
ikada učiniti da se osećaš kao ja.

47
00:05:44,810 --> 00:05:47,000
I nije me briga ako
je li istina ili ne, jer

48
00:05:47,080 --> 00:05:49,850
Želim da razmislim o tome.
I ja to želim

49
00:05:49,930 --> 00:05:52,890
I ti misliš isto,
i to je moja istina.

50
00:05:58,890 --> 00:06:02,610
Mada te nikad neću pitati,
Daću ti više od

51
00:06:02,690 --> 00:06:06,860
svaki dan i hoću
čekaj odgovor u svojim zagrljajima.

52
00:06:14,060 --> 00:06:17,130
kada me maziš,
Ja sam u stanju da razumem sve

53
00:06:17,210 --> 00:06:19,620
i prihvata smrtnu kaznu.

54
00:06:26,320 --> 00:06:34,400
Tako da svi znaju
kome pripadaš, sa

55
00:06:34,480 --> 00:06:42,140
Označit ću te na čelu
krvlju mojih vena.

56
00:06:43,960 --> 00:06:51,640
Tako da poštuju
čak i njihovim očima

57
00:06:51,720 --> 00:06:59,240
i znaj da jesi
moje privatno vlasništvo.

58
00:07:00,240 --> 00:07:08,180
Neka se niko ne usudi da te gleda sa čežnjom

59
00:07:08,260 --> 00:07:16,480
i koje svi održavaju
respektabilnu distancu.

60
00:07:18,140 --> 00:07:25,860
Jer moja jadna duša
grči se od ljubomore i

61
00:07:25,940 --> 00:07:33,580
Ne želim nikoga
da udišeš dah.

62
00:07:34,580 --> 00:07:43,010
Jer biti tvoj vlasnik
Ne zanima me ništa drugo

63
00:07:43,090 --> 00:07:50,860
da te vidim samo svoju,
moje privatno vlasništvo.

64
00:07:52,360 --> 00:08:01,040
Da te vidim samo svoju,
moje privatno vlasništvo.

65
00:08:20,010 --> 00:08:22,990
U ljubavi ne postoji tako nešto
kao ravnodušnost, niti je ikada može biti.

66
00:08:23,070 --> 00:08:27,130
Čak i ako onaj koga voliš ode,
ljubav ostaje i ne pretvara se u pepeo.

67
00:08:27,210 --> 00:08:31,510
Ako nijedno biće nije voljno da se ponovo rodi, ljubav
ne može se konjugirati u prošlom vremenu.

68
00:08:31,590 --> 00:08:34,810
Ono je prisutno koje će uvijek biti
nastojte da svaki put postanete jači.

69
00:08:34,890 --> 00:08:39,390
Nova ljubav uvek dodaje
na ono što je ranije voljeno.

70
00:08:40,590 --> 00:08:44,390
Nijedan jezik ne može izraziti šta
dešava se unutra kada vodimo ljubav.

71
00:08:44,470 --> 00:08:47,270
Kada se predamo goli
u zagrljaj, kada se izbrišu

72
00:08:47,350 --> 00:08:50,470
potpuno linije koje
razlikovati svoje tijelo od mog,

73
00:08:50,550 --> 00:08:53,550
Ne mogu da izbrojim
tok misli koji

74
00:08:53,630 --> 00:08:57,490
osjećati čak i ako se samo manifestira
sebe kao bujicu intuicija.

75
00:08:57,570 --> 00:09:01,310
Misao i osećaj
sekunda ljubavi je nemerljiva.

76
00:09:01,390 --> 00:09:04,330
Grad te sadrži,
ti si konobar koji mi kuva kafu

77
00:09:04,410 --> 00:09:07,410
i kupac koji ga uzme,
policajac koji naređuje saobraćaj,

78
00:09:07,490 --> 00:09:09,730
službenik u knjižari, izlog

79
00:09:09,810 --> 00:09:11,630
iz prodavnice odeće, prolaznici,

80
00:09:11,710 --> 00:09:15,420
Čak i beskućnik koji pita
za pomoć, vi ste i ulice koje

81
00:09:15,500 --> 00:09:19,510
kao, drveće, semafori,
slastičarne, klupe u parku,

82
00:09:19,590 --> 00:09:23,450
Sve izgleda kao odraz
od tebe i govori mi tvojim glasom.

83
00:09:23,530 --> 00:09:27,380
diviću ti se sa čežnjom,

84
00:09:27,460 --> 00:09:34,210
i svi će zadržati a
postojana distanca od tebe.

85
00:09:35,510 --> 00:09:37,780
Vidim stvari samo tvojim očima i

86
00:09:37,860 --> 00:09:40,230
Želim da ih uvek vidim ovakve,
dok me ljubiš.

87
00:09:40,310 --> 00:09:42,890
Moje privatno vlasništvo.

88
00:09:43,590 --> 00:09:48,090
Vidim stvari samo tvojim očima
i želim da ih uvek vidim takve.

89
00:09:48,170 --> 00:09:50,040
Vidim život koji jeste
rođen iz tvojih usta

90
00:09:50,120 --> 00:09:52,270
kad odeš da me poljubiš
i stvori ga u meni.

91
00:09:52,350 --> 00:09:54,370
Dok me ljubiš.

92
00:09:59,390 --> 00:10:02,850
Mrzi me za ime sažaljenja, preklinjem te.

93
00:10:04,290 --> 00:10:07,770
Mrzi me bez mjere i milosti.

94
00:10:08,790 --> 00:10:11,970
Mržnja, želim više od ravnodušnosti.

95
00:10:12,470 --> 00:10:16,090
Zbog ozlojeđenosti
boli manje od zaborava.

96
00:10:17,310 --> 00:10:20,870
Ako me mrziš, uvjeriću se.

97
00:10:21,690 --> 00:10:25,790
Znam sa insistiranjem
da si me voleo.

98
00:10:26,230 --> 00:10:30,170
Ali ja sam prisutan i unutra
slaganje sa iskustvom.

99
00:10:30,250 --> 00:10:34,270
Da se mrzi samo ono što se voli.

100
00:10:34,950 --> 00:10:39,040
Ali ja sam prisutan i unutra
slaganje sa iskustvom.

101
00:10:39,330 --> 00:10:44,810
To samo mrzi...

102
00:10:47,040 --> 00:10:50,470
dragi.

103
00:11:14,120 --> 00:11:17,820
Vidim tvoju sliku u čaši
soka i pijem ga u malim gutljajima.

104
00:11:17,900 --> 00:11:21,150
Zamišljam te unutra
sve što mogu da posedujem.

105
00:11:21,360 --> 00:11:23,770
Želim te imati
u mom telu u svakom pogledu

106
00:11:23,850 --> 00:11:27,690
Moguće je da ti
može biti dio mene i ostati.

107
00:11:28,420 --> 00:11:33,160
Kada ljubav raste, lako je
zaboraviti da je neko ranije patio.

108
00:11:33,240 --> 00:11:36,700
Ali ako ne odustaneš,
Ponovo ću umnožiti patnju.

109
00:11:36,780 --> 00:11:38,810
Ono što je nekada bila potpuna predaja

110
00:11:38,890 --> 00:11:42,200
i posjed je sada
vrtoglavica praznine.

111
00:11:42,580 --> 00:11:45,230
Pesma oslobodenih srca.

112
00:11:45,310 --> 00:11:47,570
Osećanja bez povetarca.

113
00:11:47,880 --> 00:11:50,640
Okus vremena preplavljenog
sa radošću ili bolom.

114
00:11:50,720 --> 00:11:53,260
Na vrhuncu strasti
ili ponor štete.

115
00:11:53,340 --> 00:11:57,760
Sreća punoće
i nestanak gubitka.

116
00:11:59,660 --> 00:12:01,840
Ljubomora, inat, ljutnja i želja kao

117
00:12:01,920 --> 00:12:05,780
stalno osvijetljena i
neugasiva lomača.

118
00:12:05,860 --> 00:12:08,140
Ljubomora, inat, ljutnja i želja kao

119
00:12:08,220 --> 00:12:12,310
stalno osvijetljena i
neugasiva lomača.

120
00:12:55,020 --> 00:12:58,340
Nije se mogla osjećati tako
bilo čije privatno vlasništvo.

121
00:12:58,420 --> 00:13:00,630
Bilo je puno
snaga između njegovih kukova.

122
00:13:00,710 --> 00:13:03,100
tako da niko ne bi
biti u stanju posjedovati sve.

123
00:13:03,180 --> 00:13:06,700
Možda onaj kavez koji je ona
muž je želio da je okruži.

124
00:13:06,780 --> 00:13:10,720
bi bio uzrok
njenog letenja osiromašeno.

125
00:13:16,540 --> 00:13:19,840
Možda onaj kavez koji je ona
muž je želio da je okruži.

126
00:13:19,920 --> 00:13:25,000
To bi bio uzrok
njeno letenje osiromašeno, grozničavo.

127
00:13:26,860 --> 00:13:31,030
Groznica, groznica, groznica, groznica.

128
00:13:42,480 --> 00:13:47,230
Ti me skini, ja se skinem
ti i osjećaš se kao tvoj konj,

129
00:14:02,080 --> 00:14:17,360
Ova fatalna ljubav,
koja mi obuzima um, ova groznica za tebe,

130
00:14:20,420 --> 00:14:34,860
Ove žestoke čežnje, ovo
paklena vrućina koja mi grli čelo,

131
00:14:37,980 --> 00:14:46,220
opraštam ti za sve
svoju prošlost i sadašnjost.

132
00:14:48,620 --> 00:15:03,800
Ali to ne može biti, ne, ići prema tebi
bi, ostavljajući na putu mog života,

133
00:15:03,880 --> 00:15:08,520
ostaci tvoje muškosti.

134
00:15:11,540 --> 00:15:25,580
Uzmi od mene, moj Bože,
ova morbidna ideja da to uvijek želiš,

135
00:15:28,880 --> 00:15:33,480
iznad svega.

136
00:15:40,380 --> 00:15:45,180
Ispalo je jako dobro, jako dobro. With
posvećenost, sa posvećenošću, vrlo dobro.

137
00:15:45,260 --> 00:15:47,740
- Hajdemo na sljedeću, hoćemo li?
- Da.

138
00:15:48,860 --> 00:15:55,000
pojedem te poslednji poljubac,
krilo sve tvoje, isključi

139
00:15:55,080 --> 00:16:01,550
plamen koji ja samo želim
da potpuno zablista u tebi,

140
00:16:01,870 --> 00:16:04,510
u svom golom telu to
vapi mojom golotinjom,

141
00:16:04,590 --> 00:16:07,290
u mojoj apsolutnoj predaji
skinut sa sebe svu odeću, od

142
00:16:07,370 --> 00:16:11,550
svaka maska koja se krije
istina mojih osećanja.

143
00:16:11,630 --> 00:16:14,660
Uzmi mi život poslednjim poljupcem,
krilo koje je sve tvoje,

144
00:16:14,740 --> 00:16:18,370
ugasiti plamen koji ja
samo želim da potpuno zablista u tebi,

145
00:16:18,450 --> 00:16:20,990
u mojoj apsolutnoj predaji
skinut sa sebe svu odeću, od

146
00:16:21,070 --> 00:16:25,110
svaka maska koja se krije
istina mojih osećanja.

147
00:16:25,190 --> 00:16:27,080
I želim da ti pevam ovako,

148
00:16:27,160 --> 00:16:29,600
bez tajni, gola,
da bude prazno platno

149
00:16:29,680 --> 00:16:33,770
na kojoj slika tvoja volja
svijet kakav želiš, kakav želiš.

150
00:16:33,850 --> 00:16:36,230
Budite prazno platno na kojem ste

151
00:16:36,310 --> 00:16:40,210
će slikati svijet kakav želiš,
kako želiš.

152
00:16:40,290 --> 00:16:43,070
Čudan mehanizam ljubavi, gde
neko želi da poseduje i predaje se

153
00:16:43,150 --> 00:16:46,310
sve što želi da uzme
nad tijelom i čini ga njegovim vlasnikom,

154
00:16:46,390 --> 00:16:49,370
izgleda da dolazi kao
odgovara i ispunjava vas pitanjima.

155
00:16:49,450 --> 00:16:52,550
Čudan mehanizam instinkta, koji
postupa bez otkrivanja razloga i

156
00:16:52,630 --> 00:16:56,850
nameće vladu nerazumnog
stvar koja postaje najveća istina.

157
00:16:56,930 --> 00:16:59,150
Potrebno je pogledati
kroz instinkte

158
00:16:59,230 --> 00:17:01,450
prihvati iz njegovog mraka
reci znalački namig,

159
00:17:01,530 --> 00:17:04,420
To je da razotkrije kontakt
koji svojom željom poziva

160
00:17:04,500 --> 00:17:08,030
ime i rizik
neko značenje u našoj koži.

161
00:17:08,110 --> 00:17:10,580
Moramo oploditi duboko
slojeva odabirom dodira

162
00:17:10,660 --> 00:17:13,310
sa istom čvrstoćom
ledeni metal ili neprekidni plamen,

163
00:17:13,390 --> 00:17:18,390
bez sprečavanja moći
njegova oluja ne prodire do kosti.

164
00:17:19,050 --> 00:17:23,710
Bez sprečavanja moći
njegova oluja ne prodire do kosti.

165
00:17:23,790 --> 00:17:28,790
Bez sprečavanja moći
njegova oluja ne prodire do kosti.

166
00:17:29,690 --> 00:17:32,130
To je takođe ono što te ostavlja,
bjegunac,

167
00:17:32,210 --> 00:17:34,670
utisak koji te pregazi,
nejasne senzacije,

168
00:17:34,750 --> 00:17:36,950
usputni pogled,
jedva nacrtana misao,

169
00:17:37,030 --> 00:17:39,170
treptaj, linija koja nikad ne prestaje,

170
00:17:39,250 --> 00:17:41,590
počinju oni neizvjesni,
dašak pažnje, a

171
00:17:41,670 --> 00:17:46,100
tračak susreta,
oklevanje, sumnja, čudo.

172
00:17:48,890 --> 00:17:51,220
Potrebno je pogledati
kroz instinkte

173
00:17:51,300 --> 00:17:54,470
prihvati iz njegovog mraka
riječ znalački namig.

174
00:17:54,550 --> 00:17:57,190
Moramo oploditi duboko
slojeva odabirom dodira

175
00:17:57,270 --> 00:18:00,110
sa istom čvrstoćom
ledeni metal ili neprekidni plamen,

176
00:18:00,190 --> 00:18:04,410
bez sprečavanja moći
njegova oluja ne prodire do kosti.

177
00:18:04,490 --> 00:18:08,530
Zavičajni susret,
oklevanje, sumnja, čudo,

178
00:18:08,610 --> 00:18:12,870
bez sprečavanja moći
njegova oluja ne prodire do kosti.

179
00:18:12,950 --> 00:18:17,050
Zavičajni susret,
oklevanje, sumnja, čudo,

180
00:18:17,130 --> 00:18:22,130
bez sprečavanja moći
njegova oluja ne prodire do kosti.

181
00:18:22,810 --> 00:18:25,270
To je takođe ono što te ostavlja,
bjegunac,

182
00:18:25,350 --> 00:18:27,510
utisak koji te pregazi,
nejasne senzacije...

183
00:18:27,590 --> 00:18:32,430
Zavičajni susret,
oklevanje, sumnja, čudo...

184
00:18:34,250 --> 00:18:37,010
Još jedan čovjek, još jedna isporuka,
sada je hteo da pripada,

185
00:18:37,090 --> 00:18:39,290
jer ta pripadnost
to ju je udaljilo od muškarca

186
00:18:39,370 --> 00:18:41,590
približio je
dok se nije osetila prikladnom,

187
00:18:41,670 --> 00:18:44,670
u njenu dušu prodro drugi.

188
00:18:46,110 --> 00:18:48,370
Da li je i on pripadao njoj?

189
00:18:48,710 --> 00:18:50,610
Da li bih morao da prihvatim
ta apsolutna predaja

190
00:18:50,690 --> 00:18:52,690
iz njegovog samog?

191
00:18:54,830 --> 00:18:57,430
Još jedan čovjek, još jedna isporuka,
sada je hteo da pripada,

192
00:18:57,510 --> 00:18:59,830
jer ta pripadnost
to ju je udaljilo od muškarca

193
00:18:59,910 --> 00:19:02,210
približio je
dok se nije osetila prikladnom,

194
00:19:02,290 --> 00:19:04,940
u njenu dušu prodro drugi.

195
00:19:06,410 --> 00:19:08,670
Da li je i on pripadao njoj?

196
00:19:09,010 --> 00:19:11,190
Da li bih morao da prihvatim
ta apsolutna predaja

197
00:19:11,270 --> 00:19:13,270
iz njegovog samog?

198
00:20:38,190 --> 00:20:40,390
Kupio sam kartu za tvoje tijelo,

199
00:20:40,470 --> 00:20:43,890
i kada sam ga držao u svojoj
ruke sam vidio da je to moja duša.

200
00:20:43,970 --> 00:20:47,230
jos si bio tamo,
ali je voz prolazio iznova i iznova.

201
00:20:47,310 --> 00:20:51,980
Pored tebe sam se probudio i
rekao si mi da sam još gotov.

202
00:20:53,810 --> 00:20:54,950
Intenzitet.

203
00:20:56,110 --> 00:20:58,280
Intenzitet u riječi.

204
00:20:58,790 --> 00:20:59,930
Intenzitet.

205
00:21:02,350 --> 00:21:04,520
Intenzitet je riječ.

206
00:21:05,430 --> 00:21:08,760
U ljubavi postoji mržnja
ne znači istu stvar.

207
00:21:09,150 --> 00:21:11,310
Kada volis, mrznja znaci ceznju,

208
00:21:11,390 --> 00:21:13,200
onih prvih dana kada je čovek

209
00:21:13,310 --> 00:21:14,970
sadržavao sve ljude svijeta,

210
00:21:15,050 --> 00:21:16,790
i žena svim ženama.

211
00:21:16,870 --> 00:21:18,810
Iz dana kada je osećanje bilo beskonačno,

212
00:21:18,890 --> 00:21:21,910
i poljubac je bio merilo
od svega stvorenog.

213
00:21:21,990 --> 00:21:23,930
O satima u kojima pet čula

214
00:21:24,010 --> 00:21:26,410
postati jedina valuta razmjene.

215
00:21:34,890 --> 00:21:39,450
Našao sam u tvojoj ljubavi

216
00:21:41,130 --> 00:21:44,830
izgubljena vera.

217
00:21:47,250 --> 00:21:53,330
I sada moj život ima razlog.

218
00:21:55,950 --> 00:22:03,250
Ne znam da li je
bila je čarolija tvojih očiju

219
00:22:03,330 --> 00:22:08,610
ko je rekao tvojim usnama

220
00:22:08,690 --> 00:22:12,250
izvadi mu srce.

221
00:22:14,030 --> 00:22:19,290
Znam da je hiljadu
poljupce koje sam ti dao u usta

222
00:22:19,370 --> 00:22:22,270
srce mi se ugasilo.

223
00:22:23,770 --> 00:22:28,950
I kažu da je a
greh da te volim kao što te volim,

224
00:22:29,650 --> 00:22:32,150
možda su u pravu.

225
00:22:33,730 --> 00:22:38,510
Šta me briga šta mi svi govore?

226
00:22:38,590 --> 00:22:42,170
ako te ne zaboravim?

227
00:22:43,390 --> 00:22:48,190
Ako je greh voleti te,
Moraću da živim grešeći.

228
00:22:48,270 --> 00:22:51,630
jer moram to poreći.

229
00:22:52,650 --> 00:22:57,770
moram nastaviti da te volim,
Nastaviću da te ljubim

230
00:22:58,370 --> 00:23:01,290
čak i ako te izluđuje

231
00:23:02,610 --> 00:23:05,990
dok mi ne vratiš moje srce

232
00:23:06,230 --> 00:23:10,210
da sam te ostavio u poljupcima u tvoja usta.

233
00:23:20,390 --> 00:23:23,710
Kada voliš, mrziti znači plakati.

234
00:23:24,370 --> 00:23:26,090
Od onih dana prvi kada je muškarac

235
00:23:26,170 --> 00:23:28,130
sadržavao sve ljude svijeta

236
00:23:28,210 --> 00:23:30,490
i žena svim ženama.

237
00:23:30,630 --> 00:23:32,510
Iz dana kada je osećanje bilo beskonačno

238
00:23:32,590 --> 00:23:36,010
i poljubac je bio merilo
od svega stvorenog.

239
00:23:36,370 --> 00:23:38,170
O satima u kojima pet čula

240
00:23:38,250 --> 00:23:40,690
postati jedina valuta razmjene

241
00:23:40,770 --> 00:23:43,110
i prihvata sadržaj smrti.

242
00:23:44,210 --> 00:23:46,530
Kada voliš, mrziti znači plakati.

243
00:23:46,610 --> 00:23:48,330
Od onih dana prvi kada je muškarac

244
00:23:48,410 --> 00:23:50,150
sadržavao sve ljude svijeta

245
00:23:50,230 --> 00:23:52,800
i žena svim ženama. Tako.

246
00:24:13,270 --> 00:24:15,700
Kad te nema

247
00:24:17,830 --> 00:24:22,000
senke će me obaviti.

248
00:24:23,060 --> 00:24:25,820
Kad te nema

249
00:24:27,890 --> 00:24:31,500
samo sa mojim bolom

250
00:24:32,460 --> 00:24:36,300
evocirat ću ovu idilu.

251
00:24:38,460 --> 00:24:40,700
Plavih sati

252
00:24:42,920 --> 00:24:46,240
kad odeš

253
00:24:47,460 --> 00:24:51,460
senke će me obaviti.

254
00:24:53,460 --> 00:24:56,820
I u sumraku luta

255
00:24:57,920 --> 00:25:01,220
iz male niše

256
00:25:03,120 --> 00:25:05,500
gde je tibija

257
00:25:08,700 --> 00:25:11,780
miluje sve

258
00:25:12,500 --> 00:25:15,700
moje ruke će te tražiti

259
00:25:17,500 --> 00:25:20,280
moja usta će te tražiti

260
00:25:27,580 --> 00:25:30,460
kao miris ruže.

261
00:25:33,470 --> 00:25:36,370
Kad te nema

262
00:25:37,710 --> 00:25:41,850
senke će me obaviti.

263
00:26:07,260 --> 00:26:11,180
u zorama,
po abecedi, na usnama.

264
00:26:12,260 --> 00:26:14,520
Predaja se, obmanjuje se.

265
00:26:14,940 --> 00:26:18,190
Vaša lica, vaši hirovi i vaši poljupci.

266
00:26:18,620 --> 00:26:23,000
Tvoja prevrtljiva užitka,
Vaši brzi kontakti sa svijetom.

267
00:26:23,080 --> 00:26:26,140
Došavši do čistog,
nepomično središte sebe

268
00:26:26,220 --> 00:26:29,470
i vidi kako ćeš se promijeniti
i nazovi to živim.

269
00:26:30,080 --> 00:26:32,440
U svemu, u svemu, da.

270
00:26:33,480 --> 00:26:36,350
Osim u meni, gdje preživljavaš.

271
00:26:38,000 --> 00:26:40,690
Prepustite se velikoj konačnoj istini.

272
00:26:41,940 --> 00:26:44,940
Predajte se onome što jeste
mora biti sa mnom.

273
00:26:46,600 --> 00:26:47,820
Intenzitet je riječ

274
00:26:47,900 --> 00:26:50,520
onaj ko vlada kada
svijet postaje mlak.

275
00:26:50,600 --> 00:26:53,420
Tražim od tebe da pronađeš najsjajnije
svetlost i najčistiji vazduh

276
00:26:53,500 --> 00:26:56,060
udišući otopljeno
i zbunjene kože

277
00:26:56,140 --> 00:26:58,060
da imate geografiju svog tela

278
00:26:58,140 --> 00:27:01,390
kao jedina destinacija svih mojih putovanja.

279
00:27:06,500 --> 00:27:08,320
Intenzitet je riječ

280
00:27:08,400 --> 00:27:10,580
onaj ko vlada kada
svijet postaje mlak.

281
00:27:10,660 --> 00:27:12,720
Tražim od tebe
pronađite najsjajnije svjetlo

282
00:27:12,800 --> 00:27:16,920
i najčistije disanje vazduha
u najdubljoj koži.

283
00:27:17,300 --> 00:27:18,560
Intenzitet je riječ

284
00:27:18,640 --> 00:27:20,700
onaj ko vlada kada
svijet postaje mlak.

285
00:27:20,780 --> 00:27:22,720
Tražim od tebe
pronađite najsjajnije svjetlo

286
00:27:22,800 --> 00:27:25,720
i najčistije disanje vazduha
u rastopljenoj i zbunjenoj koži

287
00:27:25,800 --> 00:27:27,600
da imate geografiju svog tela

288
00:27:27,680 --> 00:27:30,930
kao jedina destinacija svih mojih putovanja.

289
00:27:34,060 --> 00:27:37,320
U ljubavi ne postoji tako nešto
kao ravnodušnost, niti je ikada može biti.

290
00:27:37,400 --> 00:27:39,920
Čak i ako onaj koga voliš ode,
ljubav ostaje.

291
00:27:40,000 --> 00:27:42,900
i ne postaje pepeo,
ali žar spreman da se ponovo rodi.

292
00:27:42,980 --> 00:27:45,160
Ljubav ne priznaje
konjugirani u prošlosti.

293
00:27:45,240 --> 00:27:48,240
Ono je prisutno koje će uvijek biti
nastojte da svaki put postanete jači.

294
00:27:48,320 --> 00:27:52,820
Nova ljubav uvek dodaje
na ono što je ranije voljeno.

295
00:27:53,980 --> 00:27:57,820
Čak i ako onaj koga voliš ode,
ljubav ostaje i ne pretvara se u pepeo,

296
00:27:57,900 --> 00:27:59,480
nego žeravica spremna da se ponovo rodi.

297
00:27:59,560 --> 00:28:01,500
Ljubav ne priznaje
konjugirani u prošlosti.

298
00:28:01,580 --> 00:28:04,780
Ono je prisutno koje će uvijek biti
nastojte da svaki put postanete jači.

299
00:28:04,860 --> 00:28:08,660
Nova ljubav uvek dodaje
na ono što je ranije voljeno.

300
00:28:08,740 --> 00:28:13,240
Nova ljubav uvek dodaje
na ono što je ranije voljeno.

301
00:28:13,500 --> 00:28:18,000
Nova ljubav uvek dodaje
na ono što je ranije voljeno.

302
00:28:39,340 --> 00:28:40,940
Poljubi me.

303
00:28:42,780 --> 00:28:46,140
Poljubi me kao što su moja usta poljubila tebe.

304
00:28:50,620 --> 00:28:52,480
Daj mi ludnicu.

305
00:28:53,860 --> 00:28:57,200
To ti je dalo moje ludilo.

306
00:28:59,820 --> 00:29:02,250
Ko drugi osim mene?

307
00:29:02,520 --> 00:29:06,700
Može li te on naučiti putu ljubavi?

308
00:29:13,340 --> 00:29:17,760
Kada je tvoj ponos nestao?

309
00:29:25,460 --> 00:29:29,400
Želim da živiš samo za mene.

310
00:29:30,340 --> 00:29:33,740
A ti idi gde i ja.

311
00:29:34,320 --> 00:29:38,800
Tako da moja duša bude samo tvoja.

312
00:29:39,260 --> 00:29:41,400
Poljubi me ludo.

313
00:29:43,360 --> 00:29:46,740
Daj mi svjetlost koju ima tvoj pogled.

314
00:29:47,580 --> 00:29:50,780
I anksioznost koja
Video sam između tvojih usana.

315
00:29:51,820 --> 00:29:55,620
To ludilo življenja i ljubavi.

316
00:29:56,380 --> 00:29:58,900
Što je više od ljubavi, ludila.

317
00:30:00,040 --> 00:30:03,260
Oh, u poljupcu koji sam ti dao.

318
00:30:04,400 --> 00:30:07,360
Duša, pobožnost, srce.

319
00:30:09,080 --> 00:30:11,800
Reci mi šta znaš da se osećaš.

320
00:30:13,100 --> 00:30:16,000
Isto kao i ja.

321
00:30:17,340 --> 00:30:20,840
Želim da živiš samo za mene.

322
00:30:21,700 --> 00:30:25,560
A ti idi gde i ja.

323
00:30:25,640 --> 00:30:30,070
Tako da moja duša bude samo tvoja.

324
00:30:30,560 --> 00:30:33,640
Poljubi me ludo.

325
00:30:51,080 --> 00:30:54,080
Oh, u poljupcu koji sam ti dao.

326
00:30:55,440 --> 00:30:58,360
Duša, pobožnost, srce.

327
00:30:58,440 --> 00:31:02,420
Reci mi šta znaš da se osećaš.

328
00:31:03,820 --> 00:31:06,620
Isto kao i ja.

329
00:31:08,300 --> 00:31:11,440
Želim da živiš samo za mene.

330
00:31:12,920 --> 00:31:15,700
A ti idi gde i ja.

331
00:31:16,640 --> 00:31:20,700
Tako da moja duša bude samo tvoja.

332
00:31:21,160 --> 00:31:23,400
Poljubi me ludo.

333
00:31:24,740 --> 00:31:27,440
Poljubi me ludo.

334
00:31:29,060 --> 00:31:31,440
Poljubi me ludo.

335
00:31:41,290 --> 00:31:44,620
Pa, spektakularno. Spektakularan završetak.

336
00:31:45,090 --> 00:31:48,690
Pjesma nevezanih srca,
neobuzdanih osećanja.

337
00:31:48,770 --> 00:31:51,330
Okus vremena preplavljenog
sa radošću ili bolom.

338
00:31:51,410 --> 00:31:53,970
Vrhunci strasti ili dubine čežnje.

339
00:31:54,050 --> 00:31:56,970
Sreća punoće
i očaj zbog gubitka.

340
00:31:57,050 --> 00:31:59,320
Ljubomora, inat, ljutnja i želja kao

341
00:31:59,400 --> 00:32:02,570
stalno osvijetljena i
neugasiva lomača.

342
00:32:02,650 --> 00:32:05,150
Voli me ili mrzi, ali ostani sa mnom.

343
00:32:05,230 --> 00:32:07,070
Vaše samo prisustvo je mogućnost.

344
00:32:07,150 --> 00:32:08,890
Ukloni moje stare i nove strahove.

345
00:32:08,970 --> 00:32:10,810
Inaugurira budućnost svakog trenutka.

346
00:32:10,890 --> 00:32:13,230
Znam da imam moć
da se tvoja ljubav ponovo rodi.

347
00:32:13,310 --> 00:32:15,500
Daj mi vrata svojih usta
da te nateram da ga popiješ

348
00:32:15,580 --> 00:32:19,590
sigurnost da niko
mogu ti dati više od mene.

349
00:32:38,790 --> 00:32:43,630
ne mogu da te razumem,
Ne mogu da te razumem.

350
00:32:44,350 --> 00:32:46,530
Oh, ludo srce.

351
00:32:48,810 --> 00:32:53,490
ne mogu da te razumem,
Ne mogu da te razumem.

352
00:32:54,770 --> 00:32:56,470
Ne zna ni ona.

353
00:32:58,410 --> 00:33:03,150
Ne mogu objasniti kako ih možeš voljeti.

354
00:33:04,930 --> 00:33:06,610
Tako tiho.

355
00:33:08,250 --> 00:33:16,470
Ne mogu da razumem kako ti
mogu voljeti dvije žene u isto vrijeme.

356
00:33:19,230 --> 00:33:20,900
I ne budi lud.

357
00:33:23,930 --> 00:33:26,130
I ne budi lud.

358
00:33:28,210 --> 00:33:31,890
Čak i ako onaj koga voliš ode,
ljubav ostaje i ne pretvara se u pepeo.

359
00:33:31,970 --> 00:33:33,560
Ako niste bili
voljan da se ponovo rodi,

360
00:33:33,640 --> 00:33:35,950
ljubav ne priznaje da postoji
konjugirano u prošlom vremenu.

361
00:33:36,030 --> 00:33:38,970
Ono je prisutno koje će uvijek biti
nastojte da svaki put postanete jači.

362
00:33:39,050 --> 00:33:40,890
Imaš me pred nogama.

363
00:33:40,970 --> 00:33:45,470
Nova ljubav uvek dodaje
na ono što je ranije voljeno.

364
00:35:19,500 --> 00:35:20,810
Oh, ne znam.

365
00:35:25,400 --> 00:35:27,140
Ne znam, ne znam.

366
00:35:46,480 --> 00:35:48,980
Oh, oh, oh.

367
00:36:11,660 --> 00:36:15,410
Mislim da niko neće
ikada učiniti da se osećaš kao ja.

368
00:36:16,200 --> 00:36:20,740
I nije me briga da li je istina ili ne,
jer želim da razmišljam o tome.

369
00:36:20,820 --> 00:36:23,180
I ja želim da verujem
da i ti misliš isto.

370
00:36:23,260 --> 00:36:24,880
I to je moja istina.

371
00:36:24,960 --> 00:36:28,840
Iako vas nikada neću pitati, hoću
dajem ti više od sebe svaki dan.

372
00:36:28,920 --> 00:36:32,170
I čekaću
odgovor u tvojim zagrljajima.

373
00:36:35,140 --> 00:36:38,400
Mislim da niko neće
ikada učiniti da se osećaš kao ja.

374
00:36:38,480 --> 00:36:42,520
Vidim stvari samo tvojim očima
i želim da ih uvek vidim takve.

375
00:36:42,600 --> 00:36:44,920
Vidim život koji se rađa
iz vaših usta kada idete u

376
00:36:45,000 --> 00:36:49,010
poljubi me i stvori ga
u meni dok me ljubiš.

377
00:36:50,900 --> 00:36:55,360
Vidim stvari samo tvojim očima
i želim da ih uvek vidim takve.

378
00:36:55,440 --> 00:36:59,530
Vidim život koji se rađa
iz tvojih usta dok me ljubiš.

379
00:37:00,700 --> 00:37:04,450
Mislim da niko neće
ikada učiniti da se osećaš kao ja.

380
00:37:05,840 --> 00:37:09,590
Mislim da niko neće
ikada učiniti da se osećaš kao ja.

381
00:37:29,460 --> 00:37:33,210
Mislim da niko neće
ikada učiniti da se osećaš kao ja.

382
00:37:38,220 --> 00:37:40,910
Mislim da ne daje svoja usta,

383
00:37:40,990 --> 00:37:45,140
da ne obmanjuje
sebe sa crnom izdajom.

384
00:37:45,980 --> 00:37:49,620
Iako je čovjek
i ona ga želi.

385
00:37:50,380 --> 00:37:54,160
I više mi se sviđa skoro kao i meni.

386
00:37:54,820 --> 00:37:58,520
Samo razmišljam o tome
to se moja duša otkriva.

387
00:37:59,460 --> 00:38:05,760
I ako nije moje,
nikad oboje, od žene do žene.

388
00:38:06,760 --> 00:38:13,980
Borićemo se da vidimo ko će pobediti.

389
00:38:14,440 --> 00:38:19,200
I tako ostaje sa svojom slatkom ljubavi.

390
00:38:20,220 --> 00:38:26,760
I ako uspe
savladaj me u mojoj agoniji.

391
00:38:29,200 --> 00:38:36,320
Mogao bih koristiti svoje resurse
kako treba da budu.

392
00:38:38,160 --> 00:38:45,040
Uzimam ga u svom spaljivanju
ruke sa poljupcima smrti.

393
00:38:47,840 --> 00:38:54,360
Držim ga blizu, verujem mu
u mom naručju i učinim da to osjeti.

394
00:38:54,440 --> 00:39:02,540
Ta žena ženi ćemo se boriti protiv toga.

395
00:39:04,780 --> 00:39:08,620
I tako ostajem trijumfalan s njim.

396
00:39:09,400 --> 00:39:11,080
Od žene do žene.

397
00:39:19,930 --> 00:39:22,650
Savršeno, savršeno, savršeno.

398
00:39:27,000 --> 00:39:30,560
Učinio si moju snagu, moju moć da raste i
ostao je sa mnom pred svijetom.

399
00:39:30,640 --> 00:39:33,380
znao sam to dok sam te imao,
Zaboravio sam kada si prestao da me voliš.

400
00:39:33,460 --> 00:39:36,380
I ponovo sam to primetio kada sam počeo
da prepoznam tebe i sebe.

401
00:39:36,460 --> 00:39:40,440
Kada je želja za tobom vodila
mene na druge želje gdje te tražim.

402
00:39:40,520 --> 00:39:42,520
Voleo si me i rekao si
da si posmatrao moju kožu

403
00:39:42,600 --> 00:39:44,720
priče kao na filmskom platnu.

404
00:39:44,800 --> 00:39:46,750
Takođe sam naučio da vidim sekvence u tvom

405
00:39:46,830 --> 00:39:49,740
gde je sve bilo
stvarniji od same stvarnosti.

406
00:39:49,820 --> 00:39:53,340
Dok smo vodili ljubav, mogao sam
vidi stvaranje sveta.

407
00:39:53,420 --> 00:39:55,200
Život koji izvire iz ničega.

408
00:39:55,280 --> 00:39:59,450
Kada me milujete ja sam
sposoban da razume sve.

409
00:40:22,020 --> 00:40:26,490
nemoj da me tražiš,
nemoj da me brineš.

410
00:40:27,660 --> 00:40:32,420
Da te i dalje volim
isto ili više nego juče.

411
00:40:33,130 --> 00:40:38,500
Istina je da gledajući
pružio si mi veliko zadovoljstvo,

412
00:40:39,020 --> 00:40:44,020
Najmanje sam očekivao
bio da te ponovo vidim.

413
00:40:50,040 --> 00:40:56,000
otkad sam te upoznao,
toliko si me povrijedio,

414
00:40:56,580 --> 00:41:01,480
da ako nisam ubio
ja sam to iz poštovanja prema tebi.

415
00:41:02,420 --> 00:41:07,580
postoji neko koga mrzim,
ta žena koja voli,

416
00:41:08,160 --> 00:41:13,220
Ali ja čak i ne želim
da je vidim onakvu kakva jesam.

417
00:41:19,100 --> 00:41:25,340
Znam da kažeš
tog dana kada to želiš

418
00:41:25,420 --> 00:41:30,840
Imaš me kod sebe
noge te mole da me voliš.

419
00:41:30,920 --> 00:41:36,740
Istina je da te volim,
ali i dalje se stidim.

420
00:41:36,820 --> 00:41:42,220
i ako se vratim sa tobom,
neka me Bog kazni,

421
00:41:42,620 --> 00:41:48,040
Neka me Bog kazni, neka me Bog kazni,

422
00:41:48,740 --> 00:41:50,920
Neka me Bog kazni.

423
00:41:56,290 --> 00:41:57,290
Savršeno.

424
00:41:58,090 --> 00:42:00,930
centar diska,
ako se disk zove Tear Me Out,

425
00:42:01,010 --> 00:42:04,110
Iskoristi priliku,
evo nas, oduzmi mi život.

426
00:42:04,430 --> 00:42:05,430
Idemo.

427
00:42:10,910 --> 00:42:17,890
U ovim hladnim nocima,
sa oštrim zimskim povetarcem,

428
00:42:18,610 --> 00:42:25,130
žalbe od
predgrađe stići do moje sobe.

429
00:42:25,870 --> 00:42:33,210
U ovim hladnim nocima,
sa oštrim zimskim povetarcem,

430
00:42:50,160 --> 00:42:57,360
Otrgni mi život sa
poslednji poljubac ljubavi.

431
00:42:58,060 --> 00:43:03,820
Istrgni ga i uzmi, uzmi moje srce.

432
00:43:05,420 --> 00:43:09,560
Uzmi mi život i ako si upravo umro,

433
00:43:09,640 --> 00:43:14,940
Neka vas to ispuni
bol što me ne vidiš,

434
00:43:15,420 --> 00:43:19,020
jer na kraju ja
povest će tvoje oči sa mnom.

435
00:43:19,720 --> 00:43:27,700
pesma koju si trazio,
Otpevaću ti je.

436
00:43:28,160 --> 00:43:34,760
Nosio sam to u duši
i ja ću ti ga dati.

437
00:43:42,220 --> 00:43:50,140
Nosio sam to u duši, čuvao
skriveno i daću ti ga.

438
00:43:51,640 --> 00:43:57,860
Otrgni mi život sa
poslednji poljubac ljubavi.

439
00:43:59,300 --> 00:44:04,620
Istrgni ga i uzmi, uzmi moje srce.

440
00:44:06,920 --> 00:44:13,100
Uzmi mi život i ako te ispuni bol

441
00:44:13,180 --> 00:44:16,700
Mora biti da me ne vidis,

442
00:44:16,780 --> 00:44:21,820
jer na kraju ću
povedi oči sa mnom.

443
00:44:26,160 --> 00:44:34,240
Ovde, u zorama,
po abecedi, na usnama.

444
00:44:37,240 --> 00:44:40,140
Predaja se, obmanjuje se.

445
00:44:41,800 --> 00:44:44,340
Šta vam se najviše svidjelo u tome?

446
00:44:44,420 --> 00:44:47,140
Oh? Loše, ha?

447
00:44:47,600 --> 00:44:48,520
Malo, da.

448
00:44:48,600 --> 00:44:49,640
Dobro, a?

449
00:44:53,860 --> 00:44:56,380
I ona to radi i tebi?

450
00:44:58,240 --> 00:44:59,560
Sve vreme.

451
00:44:59,640 --> 00:45:00,640
Oh da?

452
00:45:02,060 --> 00:45:03,310
da vidimo.

453
00:45:04,140 --> 00:45:07,540
Vaša lica, vaši hirovi i vaši poljupci.

454
00:45:08,580 --> 00:45:12,960
Tvoja prevrtljiva užitka,
Vaši brzi kontakti sa svijetom.

455
00:45:13,040 --> 00:45:16,520
Došao sam do čistog
i pokretni centar sebe.

456
00:45:16,600 --> 00:45:19,680
I vidite kako ćete se promijeniti
i nazovi to živim.

457
00:45:19,760 --> 00:45:22,380
U svemu, u svemu, da.

458
00:45:23,260 --> 00:45:26,280
Osim u meni, gdje preživljavaš.

459
00:45:28,480 --> 00:45:31,170
Prepustite se velikoj konačnoj istini.

460
00:45:31,980 --> 00:45:34,980
Predajte se onome što jeste
mora biti sa mnom.

461
00:45:37,280 --> 00:45:39,200
U ljubavi ne može biti mjere.

462
00:45:39,280 --> 00:45:41,060
Kako mjerite nemjerljivo?

463
00:45:41,140 --> 00:45:44,800
Nijedan jezik ne može izraziti šta
dešava se unutra kada vodimo ljubav.

464
00:45:44,880 --> 00:45:46,960
Kada se sami predamo
gol do zagrljaja.

465
00:45:47,040 --> 00:45:50,600
Kada su linije koje razlikuju vaše
tijelo iz mog su potpuno izbrisane.

466
00:45:50,680 --> 00:45:54,400
Niti vam mogu reći tok
misli koje osećanje oslobađa,

467
00:45:54,480 --> 00:45:57,860
čak i ako se samo manifestuje
sebe kao bujicu intuicija.

468
00:45:57,940 --> 00:46:03,280
Misao i osećaj
sekunda ljubavi je nemerljiva.

469
00:46:06,900 --> 00:46:08,900
Da li me vole? Ja ne.

470
00:46:09,520 --> 00:46:11,520
Da li to želim? Ne žele me.

471
00:46:11,840 --> 00:46:15,800
To je lanac kojim
čini se da je ljubav zatvara.

472
00:46:15,880 --> 00:46:21,180
Da li biste morali da prihvatite to apsolutno
posvećenost je bila samo s vaše strane?

473
00:46:21,260 --> 00:46:24,960
Nije se mogla osjećati tako
bilo čije privatno vlasništvo.

474
00:46:25,040 --> 00:46:27,050
Bilo je puno
snaga između njegovih kukova.

475
00:46:27,130 --> 00:46:30,080
tako da niko ne bi
biti u stanju posjedovati sve.

476
00:46:30,160 --> 00:46:33,190
Verovatno taj kavez sa
koju je njen muž želeo

477
00:46:33,270 --> 00:46:37,770
okružujući je bi
dovesti do groznice.

478
00:46:38,320 --> 00:46:40,670
Groznica!

479
00:46:42,680 --> 00:46:45,780
Drugi čovjek, druga obaveza.
Sada je zaista želio da pripada.

480
00:46:45,860 --> 00:46:48,260
Zašto to pripadanje
to ju je udaljilo od a

481
00:46:48,340 --> 00:46:50,780
muškarac ju je približio
dok se nije osetila prikladnom,

482
00:46:50,860 --> 00:46:54,440
u njenu dušu prodro drugi?

483
00:46:56,180 --> 00:46:58,520
Da li me vole? Ja ne.

484
00:46:59,900 --> 00:47:01,900
Da li to želim? Ne žele me.

485
00:47:04,080 --> 00:47:06,000
Da li me vole? Ja ne.

486
00:47:06,080 --> 00:47:09,600
Da li to želim? Ne žele me.

487
00:47:11,600 --> 00:47:13,860
Da li me vole? Ja ne.

488
00:47:15,260 --> 00:47:17,640
Da li to želim? Ne žele me.

489
00:47:18,800 --> 00:47:19,840
Ne želim.

490
00:47:20,180 --> 00:47:22,180
Da li to želim? Ne žele me.

491
00:48:10,780 --> 00:48:11,780
Oh!

492
00:48:47,300 --> 00:48:51,600
Snimao je album svog života
i on je to snimao svojim životom.

493
00:48:51,680 --> 00:48:57,100
Svaka brazda je sadržavala komad
njegove kože, drhtavica njegove duše,

494
00:48:57,200 --> 00:49:00,640
podrhtavanje vrha
u njegovim ljubavnim susretima.

495
00:49:00,720 --> 00:49:06,230
Jednog dana bi to mogla biti jaruga
gde bi njegov instinkt iscedio.

496
00:49:10,640 --> 00:49:15,160
Oni su bili samo temelji
čekaju dalje dogovore.

497
00:49:15,240 --> 00:49:20,330
Ali te jednostavne baze sadrže
osnove njegovog postojanja.

498
00:49:35,240 --> 00:49:41,220
ljubeći me u usta što si mi rekao,
samo smrt nas može razdvojiti.

499
00:49:42,600 --> 00:49:47,940
I poljubac koji si mi dao bio je
tako duboko da je okovalo moju naklonost.

500
00:49:49,800 --> 00:49:56,300
Šta sam ja kriva ako drugi vole
otkinuti me sa svojih usana, izdajice?

501
00:49:56,380 --> 00:50:03,380
Šta je moja krivica što te toliko volim
ako su me tvoja usta naučila?

502
00:50:08,120 --> 00:50:14,890
U poljupcu u životu, u tvom naručju smrti, ja

503
00:50:14,970 --> 00:50:21,740
sudbina je odredila i
ipak više volim da te vidim.

504
00:50:21,820 --> 00:50:28,820
U poljupcu u životu,
Dao sam ti, a ti si lagao o tome.

505
00:50:30,480 --> 00:50:36,380
I ako jučer tvoj zaborav
povrijedi me, danas će me tvoja ljubav ubiti.

506
00:50:45,870 --> 00:50:47,070
Desire.

507
00:50:50,410 --> 00:50:51,550
Uzbuđenje.

508
00:50:55,630 --> 00:50:56,630
Plato.

509
00:50:59,850 --> 00:51:00,850
Orgazam.

510
00:51:03,880 --> 00:51:05,280
I rezolucija.

511
00:51:13,400 --> 00:51:14,600
Desire.

512
00:51:15,040 --> 00:51:16,950
Oni me vole, ja ne želim.

513
00:51:17,320 --> 00:51:18,460
Uzbuđenje.

514
00:51:18,800 --> 00:51:20,710
Ja hoću, oni me ne žele.

515
00:51:21,040 --> 00:51:22,040
Plato.

516
00:51:22,340 --> 00:51:24,250
Oni me vole, ja ne želim.

517
00:51:25,020 --> 00:51:26,020
Orgazam.

518
00:51:26,300 --> 00:51:28,060
Ja hoću, oni me ne žele.

519
00:51:28,140 --> 00:51:29,490
I rezolucija.

520
00:51:33,680 --> 00:51:36,550
Horizontalna je noć na moru.

521
00:51:37,100 --> 00:51:40,600
Velika drhtava masa
ležeći na zemlji.

522
00:51:42,360 --> 00:51:44,360
Poražen na plaži.

523
00:51:44,800 --> 00:51:46,710
Oni me vole, ja ne želim.

524
00:51:46,980 --> 00:51:48,640
Ja hoću, oni me ne žele.

525
00:51:48,720 --> 00:51:51,480
To je lanac kojim
čini se da je ljubav zatvara.

526
00:51:51,560 --> 00:51:54,430
Horizontalna je noć na moru.

527
00:51:55,560 --> 00:51:59,060
Velika drhtava masa
ležeći na zemlji.

528
00:52:00,240 --> 00:52:02,240
Poražen na plaži.

529
00:52:04,180 --> 00:52:07,040
Snimao je album svog života
i on je to snimao svojim životom.

530
00:52:07,120 --> 00:52:10,720
Svaka brazda je sadržavala komad
njegove kože, drhtavica njegove duše,

531
00:52:10,800 --> 00:52:13,400
podrhtavanje vrha
u njegovim ljubavnim susretima.

532
00:52:13,480 --> 00:52:17,160
Jednog dana možda i bude
jaruga u koju bi njegov instinkt iscedio,

533
00:52:17,240 --> 00:52:22,330
Ali te jednostavne baze sadrže
osnove njihovog postojanja.

534
00:52:31,560 --> 00:52:42,560
Vidi, odseci ova zla,
bolna anksioznost koja me umara.

535
00:52:44,920 --> 00:52:57,700
Hej, ja te obožavam,
čak i kada me tvoj prezir kazni.

536
00:52:59,580 --> 00:53:05,280
Kad mraz traži tvoju bol.

537
00:53:07,440 --> 00:53:13,080
Kada ste umorni od patnje.

538
00:53:14,960 --> 00:53:20,680
Imam srce da te volim.

539
00:53:21,680 --> 00:53:27,680
Gnijezdo gdje možeš živjeti.

540
00:53:29,160 --> 00:53:34,580
Kauč ​​od bijelog tila će vas čekati.

541
00:53:36,940 --> 00:53:41,620
Tvoje izvrsno napuštanje žene.

542
00:53:44,820 --> 00:53:46,500
Uživao sam da te ljubim.

543
00:53:47,180 --> 00:53:49,980
Ja, imam ukus da te volim.

544
00:53:51,980 --> 00:53:56,180
I učinit ću da ti cijelo biće lupa.

545
00:53:59,240 --> 00:54:02,200
Mislim da niko neće
ikada učiniti da se osećaš kao ja.

546
00:54:02,280 --> 00:54:06,260
I nije me briga da li je istina ili ne,
iako te nikad neću pitati,

547
00:54:06,340 --> 00:54:11,760
Daću ti više od sebe svaki dan
i čekaj odgovor u svom zagrljaju.

548
00:54:26,120 --> 00:54:29,820
Oslobodila se pjesma srca
posijanim osećanjima.

549
00:54:29,900 --> 00:54:32,660
Okus vremena preplavljenog
sa radošću ili bolom.

550
00:54:32,740 --> 00:54:35,320
Vrhunci strasti ili dubine čežnje.

551
00:54:35,400 --> 00:54:38,760
Sreća punoće
i očaj zbog gubitka.

552
00:54:38,840 --> 00:54:41,560
ljubomora, inat,
ljutnja i želja kao trajna lomača.

553
00:54:41,640 --> 00:54:45,060
Nažalost upaljena i neugasiva.

554
00:54:45,200 --> 00:54:47,560
Pevanje golo se okreće
telo u muziku,

555
00:54:47,640 --> 00:54:50,280
transformisati ga u
simbol potpune predaje.

556
00:54:50,360 --> 00:54:55,020
Ritualni službenik sveštenice
koja krši svoje zavete zbog ljubavi

557
00:54:55,100 --> 00:54:57,360
i prihvata smrtnu kaznu.

558
00:54:57,440 --> 00:55:00,080
Uživao sam da te ljubim.

559
00:55:00,980 --> 00:55:03,260
Ja, imam ukus da te volim.

560
00:55:05,120 --> 00:55:09,900
I učinit ću da ti cijelo biće lupa.

561
00:55:14,100 --> 00:55:16,620
Ukus kao ja? jesi li dobro sada?

562
00:55:16,700 --> 00:55:17,950
Ukus kao ja?

563
00:55:18,420 --> 00:55:19,420
Ok.

564
00:55:23,320 --> 00:55:24,320
Evo ga.

565
00:55:46,100 --> 00:55:50,080
Dugo smo uživali u ovoj ljubavi.

566
00:55:51,000 --> 00:55:55,060
Naše duše su se ovako približile

567
00:55:55,140 --> 00:55:57,780
da zadržim tvoj ukus,

568
00:55:58,560 --> 00:56:02,520
ali nosiš i moj ukus.

569
00:56:02,600 --> 00:56:10,340
Ako si poricao moje postojanje u svom životu

570
00:56:10,420 --> 00:56:16,160
Bilo bi dovoljno da te zagrlim i razgovaramo.

571
00:56:16,240 --> 00:56:18,060
Dao sam ti toliko života

572
00:56:18,140 --> 00:56:23,320
da već imaš moj ukus.

573
00:56:26,240 --> 00:56:31,200
Ne pretvaram se da sam tvoj vlasnik.

574
00:56:31,280 --> 00:56:38,680
ja sam ništa,
Nemam taštinu svog života.

575
00:56:39,960 --> 00:56:46,380
Dajem ono što je dobro, jesam
tako siromašan da ništa drugo ne mogu dati.

576
00:56:46,940 --> 00:56:51,580
Proći će više od hiljadu godina,
mnogo više.

577
00:56:52,620 --> 00:56:56,280
Ne znam da li vjecnost ima ljubavi,

578
00:56:57,400 --> 00:56:59,590
ali idi kao ovdje,

579
00:57:00,420 --> 00:57:05,240
u ustima ćeš
nosi moj ukus.

580
00:57:17,640 --> 00:57:21,360
Analizom mozga
aktivnost desetina pacijenata,

581
00:57:21,440 --> 00:57:24,460
Istraživači su primetili
kako slušni korteks,

582
00:57:24,540 --> 00:57:26,520
odgovoran za obradu zvukova

583
00:57:26,600 --> 00:57:30,300
i krug nagrađivanja
odgovoran za emocije,

584
00:57:30,380 --> 00:57:33,710
postrojili su se dok su slušali muziku.

585
00:57:35,830 --> 00:57:37,890
Ne želim ništa više
nego biti na svom tijelu

586
00:57:37,970 --> 00:57:41,190
kao gušter u
sunce u danima tuge.

587
00:57:41,270 --> 00:57:43,950
Slomljeni krik se rastvara u vazduhu.

588
00:57:44,030 --> 00:57:46,070
U podnožju statua,
bršljan se vraća

589
00:57:46,150 --> 00:57:48,630
a vaša ruka traži
za mene na koži tvog stomaka

590
00:57:48,710 --> 00:57:50,710
gde spavam ispružen.

591
00:57:53,290 --> 00:57:56,030
Želja da iza sebe ostavi anegdote,

592
00:57:56,110 --> 00:57:58,430
haljine i milovanja, da stignu,

593
00:57:58,510 --> 00:58:01,030
prolazi kroz sve
to se u tebi mijenja,

594
00:58:01,110 --> 00:58:03,800
golim i postojanim.

595
00:58:16,450 --> 00:58:24,270
Imam goruću želju
da se vratim na tvoju stranu,

596
00:58:26,230 --> 00:58:29,030
da te imam u naručju.

597
00:58:30,030 --> 00:58:36,870
I ja čeznem da te poljubim u usta,

598
00:58:38,230 --> 00:58:41,150
čak i ako počini grijeh.

599
00:58:41,590 --> 00:58:45,270
One su najveće želje,

600
00:58:46,210 --> 00:58:53,670
One su najveće želje
koje osećam za svoje dobro.

601
00:58:55,270 --> 00:59:03,990
Da nije bilo
ove prijatne strepnje

602
00:59:04,990 --> 00:59:12,990
koji ispunjavaju moju dušu žarkom nadom,

603
00:59:14,050 --> 00:59:20,490
Živeo bih vukući teške lance

604
00:59:21,810 --> 00:59:32,210
i patnja za tobom, i patnja
za vas iz najdubljeg dela.

605
00:59:35,430 --> 00:59:36,430
Bol.

606
00:59:50,880 --> 00:59:54,420
Pa, veliko finale,
veliki trenutak za zatvaranje albuma.

607
00:59:54,500 --> 00:59:55,750
Hi Monica!

608
00:59:57,680 --> 01:00:02,100
Volim tvoju golotinju jer
golu piješ me svojim porama,

609
01:00:02,520 --> 01:00:06,740
kao što to čini voda kada uronim
sebe između njegovih zidova.

610
01:00:06,820 --> 01:00:10,580
Tvoja golotinja kuca
niz moje granice sa svojom vrućinom,

611
01:00:10,660 --> 01:00:14,410
otvara sva vrata da te pogodim,

612
01:00:15,560 --> 01:00:18,810
Uzima me za ruku kao izgubljeno dete

613
01:00:18,980 --> 01:00:22,980
da ćeš u tebi otići
njegove godine i njegova pitanja i dalje.

614
01:00:24,400 --> 01:00:30,580
Tvoje slatko i slano
kožu koju dišem i pijuckam

615
01:00:30,660 --> 01:00:35,600
Postaje moj univerzum,
vjerovanje koje me hrani,

616
01:00:37,040 --> 01:00:40,630
aromatičnu lampu
koju podižem slepa,

617
01:00:42,540 --> 01:00:46,460
kada laju želje
ja pored senki,

618
01:00:47,100 --> 01:00:49,580
kad me skineš
zatvorenih očiju,

619
01:00:49,660 --> 01:00:52,200
staneš u poraženu čašu mog jezika,

620
01:00:52,280 --> 01:00:55,870
Staješ u mojim rukama
kao neophodan hleb,

621
01:00:56,440 --> 01:01:00,110
Stajaš ispod mog tela
potpunije od njegove senke.

622
01:01:15,100 --> 01:01:20,940
Čedna diva, čedna diva,

623
01:01:21,940 --> 01:01:29,540
argentinski račun,

624
01:01:36,100 --> 01:01:38,900
svetinja troškova,

625
01:01:39,520 --> 01:01:45,960
cost sacre, cost sacre antique,

626
01:02:08,480 --> 01:02:10,800
cost sacre, cost sacre antique,

627
01:02:10,880 --> 01:02:22,340
cost sacre, cost sacre antique,

628
01:02:22,420 --> 01:02:25,340
cost sacre, cost sacre div,

629
01:02:25,760 --> 01:02:33,920
bez oblaka, bez vela.

630
01:02:56,730 --> 01:02:59,730
U ovim hladnim nocima,

631
01:03:01,050 --> 01:03:04,010
oštrog zimskog vetra,

632
01:03:04,750 --> 01:03:07,910
Dolaze u moju sobu

633
01:03:22,530 --> 01:03:27,090
žalbe predgrađa.

634
01:03:36,280 --> 01:03:38,580
Otrgni mi život

635
01:03:38,660 --> 01:03:43,460
sa poslednjim poljupcem ljubavi,

636
01:03:44,160 --> 01:03:46,240
otkini i uzmi,

637
01:03:47,080 --> 01:03:48,750
uzmi moje srce,

638
01:03:52,080 --> 01:03:53,760
uzmi mi život

639
01:03:54,600 --> 01:03:58,400
i ako te ispuni bol,

640
01:03:58,480 --> 01:04:00,980
Mora da je zato što me nisi video

641
01:04:01,060 --> 01:04:05,120
jer na kraju ja
povest će tvoje oči sa mnom.

642
01:04:06,240 --> 01:04:09,260
Pesma koju si tražio od mene

643
01:04:09,340 --> 01:04:13,200
otpevaću ti je,

644
01:04:14,180 --> 01:04:16,980
nosio ga je u duši

645
01:04:17,560 --> 01:04:20,880
i ja ću ti ga dati.

646
01:04:28,800 --> 01:04:31,540
Nosio ga je u duši,

647
01:04:31,680 --> 01:04:33,410
nosio ga je skriveno

648
01:04:33,720 --> 01:04:36,240
i ja ću ti ga dati.

649
01:04:37,780 --> 01:04:40,040
Otrgni mi život

650
01:04:41,020 --> 01:04:43,980
sa poslednjim poljupcem ljubavi,

651
01:04:45,420 --> 01:04:47,340
otkini i uzmi,

652
01:04:48,260 --> 01:04:50,760
uzmi moje srce,

653
01:04:52,960 --> 01:04:54,680
uzmi mi život

654
01:04:55,760 --> 01:04:58,880
i ako te ispuni bol,

655
01:04:59,300 --> 01:05:01,860
Mora da je zato što me nisi video

656
01:05:01,940 --> 01:05:07,580
jer na kraju ja
povest će tvoje oči sa mnom.